Actualités-Aktualität

Semaine des religions 2019 – Woche der Religionen 2019

Les mains, instruments du coeur et de l'esprit

Lors de la Semaine des religions, en novembre prochain, le Groupe interreligieux de Fribourg vous invite à deux événements en lien avec le thème Les mains, instruments du cœur et de l’esprit. Par ces rencontres nous partirons découvrir la riche symbolique et l’importance de la main dans nos traditions religieuses et nos pratiques quotidiennes.

Anlässlich der Woche der Religionen im kommenden November lädt die interreligiöse Gruppe Freiburg ein, das Thema „Die Hände, Instrumente des Geistes und des Herzens‟ mit zwei Veranstaltungen zu vertiefen. Die Hand nimmt im alltäglichen Leben, aber auch in unseren religiösen und spirituellen Traditionen eine zentrale Bedeutung ein. Kommen Sie mit uns auf eine Hand, Herz und Sinn verbindende Entdeckungsreise!

hand reichen

Le Mardi 5 novembre au « Point d’Ancrage » –  Dienstag 5. November 2019

Nous vous invitons à des rencontres et discussions du type « world café » sur le thème de la main et sa symbolique dans nos cultures et croyances respectives.  Elles auront lieu à l’accueil pour migrants « Point d’Ancrage », rue de la Fonderie 7 à Fribourg.

Nous vous accueillerons à partir de 18h30 avec un thé afghan. Une méditation et des rencontres thématiques commenceront à 19h et se termineront vers 20h30. Un buffet interculturel permettra ensuite de poursuivre les échanges.

Ab 18.30 Uhr bietet sich die Gelegenheit zu einer Gedankenreise und zu spannenden Gesprächen zur Bedeutung der Hand und ihrer Symbolik in den verschiedenen Kulturen und Glaubensweisen. Diese Begegnung findet im Migrantentreff Point d’Ancrage‟ in der Rue de la Fonderie 7 in Fribourg statt.

Wir heissen Sie um 18.30 Uhr mit einem afghanischen Tee willkommen. Um 19 Uhr beginnt der thematische Teil mit Meditation und Tischgesprächen welche bis etwa 20.30 Uhr dauern. Beim anschliessenden interkulturellen Buffet können die Gespräche und Begegnungen weitergeführt werden.

 

mains 1 silhouette

Le dimanche 10 novembre – ateliers pour tous et célébration 

Vielfältige Workshops für jung und alt mit gemeinsamer Feier

Nous proposerons au Centre spirituel Ste-Ursule, rue des Alpes 2 à Fribourg diverses activités. À partir de 14h30 auront lieu des ateliers de créativité et de partage pour tous les âges (atelier d’écriture, méditation, langage des signes, mudras hindous, création d’un bâton de pèlerin, ateliers pour enfants). Puis, à 17h15 une célébration interreligieuse clôturera la semaine des religions.

Programme et ateliers du 10 novembre 2019

Am Sonntag 10. November laden wir im Centre Ste-Ursule in der Rue des Alpes 2 in Fribourg zu weiteren Veranstaltungen ein. Ab 14.30 Uhr organisieren wir kreative Ateliers für gross und klein rund ums Thema „Die Hände, Instrumente des Geistes und des Herzens‟ (Schreibwerkstatt, Meditation, Glaube in Gebärdensprache, hinduistische Mudras, Gestaltung eines Pilgerstocks, vielfältige Ateliers für Kinder). Um 17h15 beschliessen wir die Freiburger Woche der Religionen mit einer interreligiösen Feier.

 

  • Entrée libre – Die Teilnahme ist kostenlos
  • Pas de places de parc – privilégiez la mobilité douce! Wenn möglich, reisen Sie bitte mit öffentlichen Verkehrsmitteln und zu Fuss an !
  • Pour davantage d’informations ou questions – Für weitere Informationen und Fragen:

Reto Dörig, reto.dorig@cath-fr.ch, 078 848 96 27

Communiqué de presse SdR 2019 BIL

 

 

Citation du mois – Zitat des Monats

Image-citation GANDHI BIL

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑